L'insegnamento di Ramakrishna, una delle più eminenti autorità spirituali dell'India moderna e tra le figure più importanti della mistica contemporanea, abbraccia in un eclettismo totale tutto ciò che è stato insegnato nel corso dei secoli dai maestri indù appartenenti alle più diverse scuole, apportando una veritiera sintesi dell'Induismo. Le sue parole furono raccolte dai discepoli e tramandate in un'opera di grande mole. Jean Herbert ha compiuto un lavoro ammirevole, scegliendone i passi, ordinandoli per argomenti, annotandoli e dotando il libro di un esauriente glossario dei termini sanscriti.
Traduzione di Giulio Cogni.