Il Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra è un discorso filosofico in forma di dialogo, scritto in India intorno al I secolo d. C., in cui vengono presentati i principi fondamentali del buddhismo Mahāyāna. Tradotto in cinese da Kumārajīva nel 401, questo sūtra divenne enormemente popolare in tutto il mondo del buddhismo e dello zen, poiché da tutti riconosciuto come il testo che meglio spiega l’importanza dell'impegno interiore alla vita spirituale. Particolarmente valido per gli studiosi e i praticanti occidentali del buddhismo in quanto i suoi insegnamenti espongono la pratica così come la può seguire un laico, il volume fornisce inoltre un utilissimo glossario dei termini buddhisti usati in questo sūtra.
Traduzione di Patrizia Nicoli.