Quello che colpisce subito di questo libro è la capacità di sposare un livello molto complesso di ricerca teorica con un'affascinante esposizione del lavoro clinico. Un tentativo di sintesi della teoria psicoanalitica 'classica' (segnatamente nella sua versione kleiniana-bioniana) e della teoria delle relazioni oggettuali. Ma non si tratta di un esercizio erudito, né di un tentativo eclettico. In un linguaggio di rara chiarezza, l'autore elabora dati clinici attinti alle patologie più gravi e cerca per questa via di pervenire a una nuova ipotesi sulla struttura della mente. In tempi di psicoanalisi 'debole', Ogden va controcorrente, e riabilita la metapsicologia, o almeno la sua problematica di fondo che si riassume nell'interrogativo: che cosa è e come funziona la mente?
Traduzione e cura di Dino Ferreri.